日本語では、よく「頑張ってね！」とか声の掛け合いが行われることがある。 それで、オーストラリアで気づいた事は、 あれっ！？ 「頑張る」っていう表現てもしかして英語にない？？ という事だ。。 私自身、オーストラリアに滞在していた約9年間 「頑張って…